本日27日（火）運動会を行います。

運動場の整備に時間がかかるため、開会式は午前8時50分開始の予定です。

競技の順番は変わりませんが、開始予定時刻は前後する場合があります。

ご理解、ご協力をお願いいたします。

ポルトガル語

Hoje (27, terça-feira) haverá Festa Esportiva.

A abertura está prevista para as 8h50.

A ordem das provas não muda, mas os horários podem mudar.

Obrigado pela compreensão.

タガログ語

Matutuloy ang Sports Day ngayon, Oktubre 27 (Martes).

Magsisimula ang pagbubukas sa 8:50 a.m.

Hindi magbabago ang pagkakasunod-sunod ng mga laro, ngunit maaaring magbago ang oras.

Salamat sa inyong pag-unawa.

中国語（簡体字）

今天（27日，星期二）照常举行运动会。

开幕式预计上午8点50分开始。

比赛顺序不变，开始时间可能会调整。

感谢大家的理解与配合。

ベトナム語

Hôm nay (27/10, thứ Ba) vẫn tổ chức Ngày hội Thể thao.

Lễ khai mạc dự kiến bắt đầu lúc 8:50 sáng.

Thứ tự các phần thi không thay đổi, nhưng thời gian có thể thay đổi.

Xin cảm ơn sự thông cảm và hợp tác của quý vị.

英語

Sports Day will be held today, Tuesday the 27th.

The opening ceremony is planned to start at 8:50 a.m.

The order of events will not change, but the times may change.

Thank you for your understanding.