明日の運動会について
- 公開日
- 2026/10/26
- 更新日
- 2026/10/26
学校日記
明日の運動会についてのお知らせです。
明日２７日（火）の運動会の実施か延期かの判断は、当日朝６時３０分にtetoruとホームページでお知らせします。
・プログラムでは「延期の場合のみお知らせします」と記載しましたが、実施でも延期でもお知らせします。
・現在のところ、天気予報では３０日（金）も雨が降るようです。したがって、明日２７日（火）に行う方向で準備を進めています。
・明日、運動会を実施する場合も、運動場の水はけの状態によって、開始時刻を遅らせることもあります。プログラムの順序は変更しませんが、予定開始時刻は変更する可能性が高いことをご了承ください。
・応援スペースの変更等保護者の皆様へのお願いは、当日、放送等でお知らせします。ご協力ください。
Sobre a Gincana (UNDOUKAI) de amanhã
Sobre a
realização da Gincana de amanhã, dia 27 (ter), avisaremos amanhã de manhã às 6:30
no tetoru e na página inicial.
・No programa que foi entregue estava como ``avisaremos somente no caso de adiamento´´, porém, avisaremos tanto se for realizar quanto se for adiado.
・No momento, a previsão do tempo diz que no dia 30 (sex) também vai chover. Por isso , estamos nos preparando para realizar no dia 27 (ter).
・Mesmo que realize a Gincana amanhã, dependendo de como estiver a drenagem da água do
campo, podemos atrasar o horário de início. A ordem das provas do programa não vai mudar,
mas é bem provável que o horário de início mude. Pedimos a compreensão.
・Sobre a mudança no espaço de torcida e outros pedidos aos responsáveis, avisaremos no dia
por anúncio sonoro, etc. Contamos com a colaboração de todos.
TUNGKOL SA SPORTS FESTIVAL BUKAS
Ang anunsyo kung itutuloy ba o ipo-postpone ang Sports Festival ay gagawin po ng mga 6:30 ng umaga ng araw mismo ng event via tetoru app at school homepage.
・Bagamat sa Program List ay nakalagay na “ipapaalam lamang namin kung postpone ito,” iaanunsyo na din po namin kung tuloy ba o hindi.
・Sa ngayon po, ang weather forecast para sa 30th (Fri) ay ulan din. Kaya naman iniuusad namin ang paghahanda nang nasa isip na sa 27th gaganapin ang event.
・Kung sakaling itutuloy ang Sports Festival bukas, may pagkakataon po na i-adjust ang oras ng pagsisimula dahil sa pagpapatuyo ng lupa sa school ground. Bagamat wala pong planong ibahin ang pagkakasunud-sunod ng programa, hinihingi po namin ang inyong pang-unawa na malaki ang posibilidad na mabago ang oras ng simula.
・Ang pagbabago po ng viewing area at mga pakiusap sa mga magulang ay sa araw mismo ng event iaanunsyo. Hinihingi po namin ang inyong kooperasyon.
