A Escola Primária de Nihongi fez a "Declaração de uso de capacete da província de Aichi"
(Tradução automática do Google)

A Escola Primária de Nihongi concorda com o propósito da "Declaração de Promoção do Uso de Capacete da Prefeitura de Aichi" e estabeleceu a seguinte política em 1º de setembro para promover ativamente o uso de capacetes.
Como pai, a vida do seu filho é o tesouro mais precioso de todos.
Ao andar de bicicleta, proteja sua vida usando capacete.
Tanto adultos como crianças devem seguir as regras de trânsito para salvar vidas.
Os pais devem instruir firmemente seus filhos a usarem capacete para proteger suas próprias vidas.

Declaração para promover o uso de capacetes
・Toda a escola promoverá orientações de segurança no trânsito na perspectiva da “defesa” que protege a própria vida, incluindo o uso de capacete.
・Para proteger a própria vida, recomendamos enfaticamente que as crianças usem capacete ao andar de bicicleta e instrua-as sobre sua importância.
・Faça com que os pais entendam a posição da escola em relação à segurança no trânsito e instrua as crianças a usarem capacetes juntas.
・Tanto os pais quanto os residentes locais serão solicitados a usar capacetes ao usar bicicletas para aumentar a conscientização sobre segurança em toda a comunidade.
O acidente de viação fatal que ocorreu a caminho da escola, na escola secundária onde os nossos filhos frequentam, tornou-nos profundamente conscientes do triste facto de que, mesmo que as crianças sigam as regras, vidas são tiradas e essas vidas nunca serão recuperadas. Jamais esqueceremos esse fato. E com a forte determinação de nunca mais causar vítimas, trabalharemos em conjunto com a comunidade para promover orientações de segurança no trânsito e o uso de capacetes dedicados à “defesa” para proteger a própria vida. ・Magtutulungan tayo bilang isang paaralan upang itaguyod ang gabay sa kaligtasan ng trapiko mula sa pananaw ng "pagtatanggol" upang protektahan ang sariling buhay, kabilang ang pagsusuot ng helmet.