本年度の学校プール使用中止について、「配布文書」に案内を掲載しました。

In the future, we will resume school as follows.
・ School restart preparation period (distributed school) * 3 hours in the morning
Group A, May 21 (Thursday)
Group B, May 22(Friday)

・ School restart (distributed school) * 3 hours class in the morning
Group A May 25th(Monday)
Group B May 26th(Tuesday)

・ Simultaneous class start (normal school attendance)
May 27 (Wed) -June 2 (Tue)* 3 hours class
June 3 (Wednesday) -Starting lunch / normal daily routine

* For details, see "5/14 Reopening of school and correspondence by September" in the "Distribution document" on the right.
In addition, related documents will be distributed to families at 9: 00-15: 00 on Friday, May 15th.

O reinicio das aulas sera conforme descrito abaixo.
・Periodo dos preparativos (revezamento de alunos) ※3 aulas matinais.
Grupo A 21 de maio (qui)
Grupo B 22 de maio (sex)

・Reinicio das aulas (por revezamento) ※3 aulas matinais.
Grupo A 25 de maio (seg)
Grupo B 26 de maio (ter)

Inicio das aulas com todo os alunos ※3 aulas matinais.
27 (qua) de maio a 2 (ter) de junho
Apos 3 de junho – Inicio das aulas normais e merenda.

※Maiores informacoes vide o comunicado a direita; 14 de maio Reinicio das aulas e procedimentos ate setembro.
Os informativos relacionados serao entregues no dia 15 de maio (sex), entre 9hs as 15hs, por visita domiciliar.

今後、次のように学校を再開します。

・学校再開準備期間（分散登校）※午前中3時間
　Ａグループ 5月21日（木）
　Ｂグループ 5月22日（金）

・学校再開（分散登校）※午前中3時間授業
　Ａグループ 5月25日（月）
　Ｂグループ 5月26日（火）

・一斉授業開始（通常登校）
　5月27日（水）〜6月2日（火）※午前中3時間授業
　6月 3日（水）〜給食開始・通常日課

※詳しくは　右の「配布文書」の「５／１４　学校再開と９月までの対応について」をご覧ください。
なお、関連する文書を5月15日（金）9:00〜15:00に担任が家庭に配付します。
よろしくお願いします。
　

　５年生は総合学習で米を作ります。それに先がけて、古井地区環境保全会の方々が、もみまきを行ってくださいました。休校中は、教員が水やりの管理をします。この稲を使って田植えを計画しています。たくさんの米ができるよう、大切に育てていきたいと思います。

　配布文書「家庭学習関連」に以下の情報を掲載しました。家庭学習にご活用ください。
・便利なwebサイト情報
・eライブラリの利活用
・自宅でできる英語
・マスクを手作り

Entre as 9hs e 15hs do dia 11 de abril (seg) os professores entregarao os comunicados, por meio de Visita domiciliar.
※Os professores nao mancarao horarios. Em caso de ausencia sera colocado na caixa de correio das casas.
※Caso os pais estejam ausentes, mas o aluno esteja em casa os professores conversarao com os alunos.
※Aos alunos que estao indo a escola sera entregue pessoalmente ao proprio aluno, na mesma data.
※Sobre o formulario do AIG devera levar a escola no proximo dia de aula.

５月１１日（月）９：００〜１５：００に担任が各家庭に学習プリント等文書の配付に伺います。
※時間は確定していませんので、ご不在の際は、郵便受けに投函させていただきます。
※ご在宅の場合は、お子さんともお話をさせていただきます。
※この日にお子さんが自主登校教室にいる場合は、直接お子さんに渡します。
※ＡＩＧ小中学生総合保障制度の加入依頼書につきましては、次に登校する日にお子さんを通じて提出してください。

Durante as férias escolares, publiquei links que gostaria que você soubesse.

　安城市教育委員会より、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた大型連休の過ごし方についての依頼がありました。右の配布文書に掲載しましたのでご覧いただき、感染予防にご理解とご協力をお願いします。