12月9日の午前中に、本校日本語適応教室の主催で、「外国につながる子どもと保護者のための『進路ガイダンス』」を実施しました。
　会の中では、日本の教育制度から始まり、働いて得られるお金、さらには高校等への進学についての説明をしました。日本語だけではわかりにくい部分は通訳さんたちにも協力を得ながら進めていきました。会の最後には、篠目中学校を卒業した高校生や大学生にも登場してもらい、インタビュー形式で自身の体験などを話してもらいました。
　土曜日の午前中という時間でしたが、20名近い方たちの参加を得ることができました。この会が、参加していただいた中学生のみなさんの今後の生活に、少しでも役立てば幸いです。

ご参加いただいたみなさま、本当にありがとうございました。
Thank you very much to everyone who participated.
Muito obrigado a todos que participaram.
Maraming salamat sa lahat ng nakilahok.