The trial period of the 1st grade club activities has started. The 1st grade students have carefully selected which club they want to join, and today was the first day. For some students it was the first time that they tried their hand at their respective club activities, and some are already veterans since primary school. Regardless, the 2nd and 3rd graders taught their "kouhai" very kindly and diligently. The first graders also listened very carefully and did their best during the hour of club activities today.

１年生の仮入部がスタートしました。体験入部を終えて、生徒たちが強い意志を持って仮入部先を選んで、今日初めての練習日に挑みました。全く初めてその部活動の練習に挑戦した生徒もおり、小学校からやっており慣れている生徒もいますが、２年、３年の先輩たちが優しく、一つひとつのことを丁寧に教えてくれました。１年生の生徒も先輩たちの話を真剣に聞いて、一生懸命取り組みました。

The weather was very hot today, and it was the first time after the weekend for most 1st grade students to move about for an extended period of time, so please make sure that you take some salt supplements and keep out of the sun for the rest of the day. It's supposed to get up to 33 degrees celsius tomorrow, so please take it easy.

今日は気温も上がっており、週末明けの運動になったので、運動系の部活動の生徒は塩分を補給し、今日は日光浴を避けて、ゆっくり休んでください。明日は３３度が予測されていますので、無理のないようにしましょう。