本日（４月６日）市教育委員会からの緊急依頼により、令和２年４月７日（火）〜４月１９日（日）までを臨時休業とします。
保護者のみなさまには、今後今池小メールやホームページなどで随時連絡をしていきますのでご協力ください。

By urgent request from School Board of Education, it will be temporary school closing from Tuesday, April 7 to Sunday, April 19.
We will inform you on the Web site and school e-mail, please check them at any time.

Permintaan mendesak dari Dewan Pendidikan, penutupan sementara dari Selasa 7 April-Minggu April 19
Silakan periksa homepage dan e-mail sekolah setiap saat.

令和２年度がはじまりました。学校再開に向けて不安が残る情勢ではありますが、感染予防を徹底し、児童の活動を支援していきたいと思います。
昨年度（３月）にホームページに載せた文書を再掲載しました。今現在はその文書通りに活動を行っていく予定です。確認をお願いします。また、新年度のスタートに向けて以下のことをお願いします。

●登校前の健康観察について
朝登校する前に必ず保護者が児童の検温を行い、発熱（３７．５度以上または平熱より１度以上高い）や風邪の症状があるようでしたら自宅療養をしてください。その場合欠席扱いとはしません。登校する際はマスクを着用してください。

＜訂正とお詫び＞
「３７度」→「３７．５度」と訂正させていただきました。申し訳ありませんでした。