De acordo com o título, iremos proceder conforme descrito abaixo, por favor, confira.
Contamos com a compreensão e colaboração de todos.

Detalhes

１ Sobre o reinicio das aulas
(1) Datas:
・Período de preparação para volta às aulas学校再開準備期間
…Revezamento dos grupos
19 (ter) até 22 (sex)de Maio
・Reinicio das aulas …Revezamento dos grupos　授業開始（分散登校）
25 (seg) até 26 (ter) de Maio
・De 27 de maio (qua) … Aulas normais 一斉授業開始
※Não haverá almoço até terça-feira, 2 de junho.
※Porém, a merenda somente será servida a partir do dia 3 (qua).
(2) Revezamento dos grupos…Não haverá merenda, Saída por séries１１：４０
・GRUPO Ａ Miyuki hon’machi, Sakuramachi, Hyakoku-cho, Anjo-cho
Maio, dia １９（ter） Maio, dia ２１（qui） Maio, dia ２５（seg）
・GRUPO Ｂ Hananoki-cho, Kodzutsumi-cho, Yokoyama-cho
Maio, dia ２０（qua） Maio, dia ２２（sex） Maio, dia ２６（ter）
(3) Outros
・As crianças devem levar uma mochila, uma garrafa de água, uma lista de verificação de saúde e uma máscara no primeiro dia de aula. As crianças não precisam enviar a lição de casa no primeiro dia.
・Vir normalmente com o grupo escolar pelamanhã. A saída será geral com o grupo.
・Antes de vir para a escola, todas as manhã deverá fazer o gerenciamento de saúde junto a Planilha de controle de saúde「健康チェック表」etrazer a mesma todos os dias para a escola.
・Usar máscara.
・Ambos os grupos (A e B) receberão o mesmo conteúdo de aprendizado.
・Atualmente a programação é de que a partir do dia 3 de Junho (que), retomaremos as
aulas normais, porém, de acordo com a situação do Novo Corona vírus a mesma programação poderá sofrer alterações.

２ Medidas aplicadas até o mês de Setembro
(1) Sobre a merenda escolar
・A merenda será fornecida a partir do dia 3 (qua) de Junho até o dia 31 (sex) de Julho.
(2) Sobre a férias de verão
・Haverá aulas normais até o dia 31 de Julho (sex).
Durante os períodos de 3 (seg) à 7 (sex) e 24 (seg) até (28) de Agosto não será possível fornecer a merenda e as aulas serão apenas no período da manhã.
・As férias de verão será no período do dia 8 (sab) até dia 23 (dom) e dia 31 (seg) de Agosto.
・O 1º trimestre escolar será encerrado no dia 28 de agosto (sex) e o boletim escolar entregue após essa data.
(3) Outros
・Como medida de prevenção de infecções, caso por escolha própria decida não frequentar asaulas, não será contabilizado como「falta」e será descriminado como「Dispensa/Ausência(doenças contagiosas)」, e em relação ao aprendizado, os estudos deverão ser realizado em casa.
・Em casos de dúvidas, por favor, entre em contato com a escola.
（Mais informações：Sakuramachi Shougakkou tel.:７５−３００３）