ポルトガル語

Obrigado por visitar o festival de esportes hoje. O evento pôde ser realizado até o meio da manhã, mas foi adiado devido ao aumento da chuva. Além disso, há muitos alunos que se molharam na chuva e estão preocupados com a possibilidade de adoecer, por isso gostaríamos de alterar o horário de hoje e trazer o horário escolar para casa para 14h20. Esta é uma mudança repentina, mas agradecemos sua compreensão.

タガログ語

Salamat sa pagbisita sa sports festival ngayon. Nagawa pang idaos ang event hanggang sa kalagitnaan ng umaga, ngunit ipinagpaliban dahil lumakas ang ulan. Bukod pa rito, maraming mga estudyante ang nabasa sa ulan at nag-aalala na baka magkasakit sila, kaya gusto naming baguhin ang iskedyul ngayon at dalhin ang oras ng pag-uwi ng paaralan sa 2:20 p.m. Ito ay isang biglaang pagbabago, ngunit pinahahalagahan namin ang iyong pag-unawa.